丰阳网

天文科普知识大全 征集天文志愿者共同翻译天文科普知识

日期:2020-01-02 来源:天文科普知识大全 评论:

[摘要]#志愿征集#【征集天文志愿者共同翻译天文科普知识】如果您对绚丽的星空和充满未知的天文心怀向往,又有一些闲余时间,不妨加入我们,做一些天文科普知识相关的文章翻译,帮助更多的人了解天文。翻译要求(英语满足其一):英语方面英语4级480以上、6级...……

#志愿征集#

【征集天文志愿者共同翻译天文科普知识】

如果您对绚丽的星空和充满未知的天文心怀向往,又有一些闲余时间,不妨加入我们,做一些天文科普知识相关的文章翻译,帮助更多的人了解天文。

翻译要求(英语满足其一)

英语方面

英语4级480以上、6级460以上、雅思阅读6.0以上、托福80分以上、托福阅读22以上,学生期间的英语成绩为优(百分制中80分以上,150分制中120分以上)。

其他语言

法语(B2以上)、西班牙语(B2以上)、俄语(二级(对应CEFR B2))、阿拉伯语(4级)、德语(B2以上)、日语(N2以上)、葡萄牙语(B2以上)、印地语/乌尔都语等等。

【因为是科普知识,所以翻译和审核必须严谨,零错误容忍!】

任务时限:1~2周/篇(根据您的时间,还可以再延长)

格式要求:志愿者需将英文(或其他语言)的天文科普文章译成中文,只需要注意分段格式。我将直接为您提供文档,您对照文字内容进行翻译即可(文档格式一般为TXT/doc,有现成的英文直接翻译)。翻译后的文章统一交给我,由我安排给审核人员,最后再做后续处理及宣传(主要发布平台为微信公众号“天文在线”以及新浪认证微博“天文在线”,关注我们就可以看到您的作品啦)。我们提供的文章长度基本在2000字以内,如果您对志愿翻译有兴趣,可以私信我(QQ446469755【零度星系】,加后我们详聊即可!)

天文科普知识大全 征集天文志愿者共同翻译天文科普知识

彗星和别的星星长得不一样,它拖着一条长尾巴,像一把扫帚倒挂在天空,所以又叫扫帚星。小朋友到了晚上可以仔细的找一找,哪一颗是彗星,彗星什么时候出现,不过很难找到,因为彗星不常出现,但只要有耐心一定会找到。

【导语】天文知识的科普,对儿童有着无法估量的意义。下面是无忧考网分享的精选儿童天文科普知识。欢迎阅读参考!

牛郎、织女好像是一男一女两个人的名字,其实它们是天上两颗明亮的星,它们和太阳一样又大又热,住在银河的两边,牛郎星在东边,织女星在西边,于是人们就给牛郎、织女星编了好听的故事,想像它们俩相好,平时见不着面,一年过银河见一次面。看上去两颗星只隔一条银河,实际上它们离得很远,大约有12光年,就是连跑得最快的光也要12年才能从牛郎星到织女星,所以传说中牛郎、织女星每年七月初七相见是不可能的。

在2475年至2471年间,英国有一位叫哈雷的科学家发现了一颗的彗星,所以起名叫哈雷彗星。哈雷彗星和地球一样,按椭圆形的轨道绕着太阳转。但它转得非常慢,地球绕太阳转一圈要一年,而哈雷彗星绕太阳一圈要71年。

重要提示:我们都是志愿翻译工作者,因此无法为您提供任何经济上的酬劳,实在抱歉。谢谢您的支持与配合。

应征须知:若接受文件任务后因个人原因无法完成,请您务必将未翻译的任务文件返还给负责人后再将负责人删除,感谢您的理解与配合!由于是个人组织的志愿活动,因此时间精力有限,若分配给您的文章未完成,同时又在未告知的情况下将负责人删除,将会导致一份文件就此丢失,而负责组却无法找到任何记录。这些文件都是负责人花费大量时间以及精力筛选的符合要求的精品文章,非常来之不易。所以再次希望得到您的理解与配合,如若无法完成请一定记得告知并将原文件返还!我们由衷感谢每一位为传播天文知识做出奉献的您!

天文志愿文章组计划的宗旨是:把天文从“冷门”中的“冷门”搞到“冷门”中的“热门”,计划时长3年(2019年01月01日-2022年01月01日),当然大家的有效配合也是对该计划重要。翻译:主要是让大家锻炼自己的英语并提升英语水平;审核(也有翻译):强迫自己多多查阅相关的天文知识,提升自己的天文知识能力,有难度的审核,可以让自己有信心考天文奥赛题。在计划之前很多人问我:自己很喜欢天文,但是无从下手,不知道如何下手?该从哪方面入手?我觉得我们这里无论是翻译还是审核都可以让您了解更多的天文知识,增长自己的天文知识。当然,我也知道要想把天文拉到“热门”,如果不宜居月球,想必是不可能滴!所以只有尽力而言,要让大众都能感知到天文也是一门很有趣的学科,同时也希望有更多的人对天文感兴趣。

非常感谢大家一直以来对于我们的支持与理解

零度星系(天文在线)写于2019年04月22日

更新于2019年07月22日

天文志愿团队——天文志愿文章组欢迎您加入

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

怎么才能找到北极星呢?晚上向北方看去,你会先看见七颗亮星星,组成一把勺的样子,这像勺一样的七颗星叫北斗七星,又叫勺子星,顺着勺子星的方向望去,有一颗和它们同样亮的星,那就是北极星。

一提北极星,大家都知道它的名字,它是一颗很有名的星,北极星老在北方,能给我们指出正北方向,认识了北极星,无论是在空中、海上还是野外,都不会迷失方向。只要找到北极星,它前面是北,后面是南,左西右东。

一提流星,小朋友还以为是天上的一颗星,不明白星星怎么会从天上掉下来,其实流星不是天上的一颗星星。星星和星星之间有许多大大小小的石块、铁块和尘粒,它们跟着星星绕着太阳转,当它们落向地球的时候,就和大气层摩擦发出光亮,从天空一划而过,这就是我们看到的流星,这些石块和铁在和大气层摩擦时,由于温度很高,很热,所以就熔化了,有的较大一些,落到地球上像个大石块,我们叫它陨星。

您至少需要输入5个字

相关内容

编辑精选

copyright © 2017 https://www.cdfyhbz.com 丰阳网 版权所有